1 00:00:00,560 --> 00:00:03,930 In the justice system, citizens are represented 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,440 by two organizations of equal importance. 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,340 The Police, who investigates crimes, 4 00:00:08,340 --> 00:00:11,140 and the Public Ministry, who prosecutes offenders. 5 00:00:11,140 --> 00:00:13,270 Here are their stories. 6 00:00:14,080 --> 00:00:16,210 The computer age. 7 00:00:16,210 --> 00:00:18,510 They were wrong also before the computer. 8 00:00:18,510 --> 00:00:21,380 Confuse a murderous madman with a subway free rider? 9 00:00:21,380 --> 00:00:23,890 Bruno Walker rings like Brutus Walker. 10 00:00:23,890 --> 00:00:25,950 Except that Brutus has a big gun. 11 00:00:25,950 --> 00:00:28,360 It's there. 2330 St. Nicholas 12 00:00:28,360 --> 00:00:30,230 Apartment 4D. Mills. 13 00:00:30,230 --> 00:00:33,600 - I bet she doesn't know anything. - Really? 14 00:00:33,600 --> 00:00:36,060 Where would you go if you got early release? 15 00:00:36,060 --> 00:00:38,430 It seems that she does passes. 16 00:00:38,430 --> 00:00:41,730 You have to live well during that his Jules is in the shade. 17 00:00:51,080 --> 00:00:53,480 Agent Rennick, Miss Sandoval, do you know him? 18 00:00:53,480 --> 00:00:55,850 - He comes from Walker's girlfriend's house. - Never seen it. 19 00:00:59,590 --> 00:01:02,260 It's not Walker. Neither Brutus nor Bruno. 20 00:01:02,260 --> 00:01:05,490 Go to the roof. Let's go up. 21 00:01:13,070 --> 00:01:15,640 Did he fly away from there? 22 00:01:15,640 --> 00:01:18,170 He's a friend of the goalkeeper. 23 00:01:18,170 --> 00:01:20,370 We're all friends. Tell. 24 00:01:22,040 --> 00:01:23,910 Brutus... 25 00:01:23,910 --> 00:01:26,280 grabbed him and threw him out. 26 00:01:30,920 --> 00:01:33,010 Above all, don't move. 27 00:01:40,500 --> 00:01:42,460 Rennick? 28 00:01:42,460 --> 00:01:44,190 Sandoval? 29 00:01:52,110 --> 00:01:53,940 My God. 30 00:01:55,880 --> 00:01:58,710 Call emergency services. 31 00:01:58,710 --> 00:02:00,610 Sandoval. 32 00:02:01,380 --> 00:02:03,510 Sandoval. 33 00:02:07,920 --> 00:02:11,360 10-13. Agent injured. 34 00:02:11,360 --> 00:02:13,990 Agent injured. 35 00:03:42,120 --> 00:03:44,680 DEATH IN THE EXERCISE OF ITS FUNCTIONS 36 00:03:49,730 --> 00:03:52,460 First week of service... 37 00:03:52,460 --> 00:03:54,870 I'm going home... 38 00:03:54,870 --> 00:03:59,470 my wife has the "Telegram" open on this title... 39 00:03:59,470 --> 00:04:01,870 “A police officer killed in Brooklyn”… 40 00:04:01,870 --> 00:04:04,610 near a candy store. 41 00:04:04,610 --> 00:04:06,240 The “Telegram”? 42 00:04:06,240 --> 00:04:09,580 There was a lot of newspapers before in New York. 43 00:04:09,580 --> 00:04:13,220 They disappeared one after the other. 44 00:04:13,220 --> 00:04:15,650 Now it's the cops. 45 00:04:15,650 --> 00:04:18,620 - How much this year? - Thirteen. 46 00:04:22,230 --> 00:04:24,190 Come on, move along. 47 00:04:24,190 --> 00:04:26,460 We're evacuating a corpse there. 48 00:04:34,640 --> 00:04:39,510 - They couldn't resuscitate him. - Go ahead. I join you. 49 00:04:42,680 --> 00:04:45,750 Do you remember “Telegram”? 50 00:04:45,750 --> 00:04:48,120 What? 51 00:04:48,120 --> 00:04:49,750 Nothing. 52 00:04:55,390 --> 00:04:57,620 I saw the stretcher. 53 00:04:59,060 --> 00:05:01,050 It happens. 54 00:05:02,730 --> 00:05:04,720 Yes. 55 00:05:18,950 --> 00:05:22,120 - Nothing on Walker? - Do you believe in miracles? 56 00:05:22,120 --> 00:05:25,120 I pray that a cop catches him in an alley 57 00:05:25,120 --> 00:05:27,990 and savings for taxpayers the cost of a trial. 58 00:05:29,590 --> 00:05:32,530 If you were alone with Walker 59 00:05:32,530 --> 00:05:34,530 without anyone else... 60 00:05:34,530 --> 00:05:36,530 If he didn't have a gun 61 00:05:36,530 --> 00:05:38,540 and that he wanted to go... 62 00:05:38,540 --> 00:05:40,530 A bullet in the head. 63 00:05:42,940 --> 00:05:45,910 You want to know the name from his CE1 teacher? 64 00:05:45,910 --> 00:05:47,910 First girlfriend? 65 00:05:47,910 --> 00:05:50,510 Cousin's dry cleaner from his mother? 66 00:05:57,050 --> 00:06:00,190 Turn the other cheek, do you believe it? 67 00:06:00,190 --> 00:06:02,130 Twice a year. 68 00:06:02,130 --> 00:06:04,230 At Christmas and Easter. 69 00:06:04,230 --> 00:06:06,200 Have you heard Profaci? 70 00:06:06,200 --> 00:06:09,000 Is this for a survey? 71 00:06:09,000 --> 00:06:11,400 Do you have the same opinion? 72 00:06:18,910 --> 00:06:21,710 Sandoval must find us on 103rd Street. 73 00:06:21,710 --> 00:06:24,310 What an ice cube. She loses her teammate... 74 00:06:24,310 --> 00:06:26,350 Don't be too hard on her. 75 00:06:26,350 --> 00:06:28,650 Everyone reacts in their own way. 76 00:06:30,750 --> 00:06:33,290 They went through this roof. 77 00:06:33,290 --> 00:06:35,730 I didn't see him. 78 00:06:35,730 --> 00:06:37,720 It was dark. 79 00:06:38,730 --> 00:06:42,130 No light, gunshot? 80 00:06:42,130 --> 00:06:45,240 Or a light coming out of a stairwell? 81 00:06:45,240 --> 00:06:47,230 I was probably looking elsewhere. 82 00:06:52,640 --> 00:06:54,540 In my opinion... 83 00:06:54,540 --> 00:06:56,850 Walker came down that way. 84 00:06:56,850 --> 00:06:59,650 Arriving on the roof, Rennick and you, 85 00:06:59,650 --> 00:07:01,690 you were together or apart? 86 00:07:01,690 --> 00:07:03,790 How much do you have quotes for bravery? 87 00:07:03,790 --> 00:07:07,420 - Me, six. - No one doubts your courage. 88 00:07:07,420 --> 00:07:09,530 Except you. 89 00:07:09,530 --> 00:07:11,550 Stop, Mike. 90 00:07:15,170 --> 00:07:17,530 Let's go see the guard. 91 00:07:17,530 --> 00:07:21,470 How would I know what's going on on the roof? 92 00:07:21,470 --> 00:07:23,470 Do you know how many people 93 00:07:23,470 --> 00:07:25,910 died in this building? 94 00:07:25,910 --> 00:07:30,310 - Mr. Yost? - A corpse discovered by its smell. 95 00:07:30,310 --> 00:07:32,650 Another, a baby. 96 00:07:32,650 --> 00:07:35,650 Thrown into the incinerator. 97 00:07:35,650 --> 00:07:37,490 These people are animals. 98 00:07:37,490 --> 00:07:39,390 Help me a little here. 99 00:07:39,390 --> 00:07:41,190 Nobody likes that. 100 00:07:41,190 --> 00:07:43,190 Neither you nor me... 101 00:07:43,190 --> 00:07:45,400 nor those who pay my salary. 102 00:07:45,400 --> 00:07:48,430 But they don't like it either 103 00:07:48,430 --> 00:07:51,200 that we don't care of the building. 104 00:07:51,200 --> 00:07:52,670 Hey, Jack, 105 00:07:52,670 --> 00:07:55,540 two guys died. One of them is a cop. 106 00:07:55,540 --> 00:07:57,970 And then? 107 00:07:57,970 --> 00:07:59,180 I never understood 108 00:07:59,180 --> 00:08:02,380 the hay we make when a cop dies. 109 00:08:02,380 --> 00:08:05,650 We pay you to fight against scum. 110 00:08:05,650 --> 00:08:09,720 You expect what purpose in doing this job? 111 00:08:09,720 --> 00:08:12,260 After two or three weeks, you leave. 112 00:08:12,260 --> 00:08:14,390 But I stay. 113 00:08:14,390 --> 00:08:17,830 And the company that pays me too. 114 00:08:17,830 --> 00:08:22,000 That, plus a little pimping... 115 00:08:22,000 --> 00:08:26,100 Pimping? I don't know what it is. 116 00:08:26,100 --> 00:08:28,340 - You can't... - He doesn't know the word. 117 00:08:28,340 --> 00:08:30,340 And “play the pimp”? 118 00:08:30,340 --> 00:08:33,910 As for the service floor of Cassie Mills? 119 00:08:33,910 --> 00:08:38,400 After cleaning, I have free time. 120 00:08:43,050 --> 00:08:46,460 Nice jacket, a bit new to throw away. 121 00:08:46,460 --> 00:08:49,560 It's kids who come to hang out here. 122 00:08:49,560 --> 00:08:51,590 They don't bother me, I say nothing. 123 00:08:51,590 --> 00:08:53,660 Do you understand? 124 00:08:53,660 --> 00:08:55,470 Did someone leave it last night? 125 00:08:55,470 --> 00:08:57,520 Red. 126 00:08:58,140 --> 00:09:00,930 MORNINGSIDE HIGH SCHOOL WEDNESDAY, OCTOBER 9 127 00:09:13,820 --> 00:09:15,840 A smart little guy. 128 00:09:18,660 --> 00:09:21,990 Do you recognize this jacket? 129 00:09:52,720 --> 00:09:55,090 Listen. 130 00:09:55,090 --> 00:09:57,730 We are in a situation entertainment. 131 00:09:57,730 --> 00:10:01,300 Me and my colleagues we are the entertainers. 132 00:10:01,300 --> 00:10:04,630 And you... the amused ones. 133 00:10:04,630 --> 00:10:07,100 Like Indiana Jones, for example. 134 00:10:07,100 --> 00:10:12,910 If you stopped, it’s because you liked it. 135 00:10:12,910 --> 00:10:16,510 Your recognition would be welcome, do you understand? 136 00:10:16,510 --> 00:10:19,220 “Baby Brother” wants new shoes. 137 00:10:19,220 --> 00:10:21,220 Hey, Ray. 138 00:10:21,220 --> 00:10:24,090 Keep your change, I'll come back. 139 00:10:29,930 --> 00:10:31,930 Did you work last night? 140 00:10:31,930 --> 00:10:36,600 Yeah. At 880 2nd Ave. I made quite a bit of money. 141 00:10:36,600 --> 00:10:39,500 Ask the woman of the restaurant. 142 00:10:39,500 --> 00:10:40,600 And after? 143 00:10:40,600 --> 00:10:42,570 I came home. 144 00:10:42,570 --> 00:10:45,380 Don't forget a firecracker stop on the 103rd? 145 00:10:45,380 --> 00:10:47,610 And you forgot your jacket. 146 00:10:48,450 --> 00:10:50,810 It's not my jacket anymore. 147 00:10:50,810 --> 00:10:52,980 - Whose name is it? - To my ex. 148 00:10:52,980 --> 00:10:55,790 She came more at rehearsals. 149 00:10:55,790 --> 00:10:58,310 I had to kick her off the show. 150 00:11:01,360 --> 00:11:04,820 Come on, Red, lead us to her. 151 00:11:07,760 --> 00:11:11,130 - We separated... - And you kept it as a souvenir. 152 00:11:11,130 --> 00:11:13,840 - It's in the past. - Not that old-fashioned. 153 00:11:13,840 --> 00:11:15,840 You wore it last night. 154 00:11:15,840 --> 00:11:17,510 At the corner of 103rd and St. Nicholas. 155 00:11:17,510 --> 00:11:20,810 - Behind number 70. - Don't touch me. 156 00:11:20,810 --> 00:11:22,300 Don't touch me. 157 00:11:25,480 --> 00:11:30,010 - No man touches me. - Where did the gun come from, Ravina? 158 00:11:31,920 --> 00:11:35,550 - I found it. - Calm down. 159 00:11:36,560 --> 00:11:38,460 Behind the building. 160 00:11:38,460 --> 00:11:40,860 Okay, Ravina. 161 00:11:40,860 --> 00:11:44,430 I took it to protect myself. 162 00:11:44,430 --> 00:11:46,600 No one will bother me anymore. 163 00:11:46,600 --> 00:11:50,060 Put the gun down, gently. 164 00:11:53,440 --> 00:11:55,910 It'll be OK. 165 00:11:55,910 --> 00:11:59,120 Put it down, gently. 166 00:11:59,120 --> 00:12:00,950 Nobody wants you harm. 167 00:12:00,950 --> 00:12:03,250 Put it down. 168 00:12:13,330 --> 00:12:17,530 According to the ballistic examination, the 32 caliber that killed Rennick 169 00:12:17,530 --> 00:12:19,940 is the one that had Ravina Price. 170 00:12:19,940 --> 00:12:23,270 The notch on the barrel proves that the weapon fell from a height. 171 00:12:23,270 --> 00:12:25,330 Maybe. 172 00:12:26,710 --> 00:12:28,750 You hate the Mets, right? 173 00:12:28,750 --> 00:12:31,480 As much as you hate the Yankees. 174 00:12:31,480 --> 00:12:33,920 We rarely agree. 175 00:12:33,920 --> 00:12:35,890 It's little things. 176 00:12:35,890 --> 00:12:39,560 But we both think that something is wrong. 177 00:12:39,560 --> 00:12:43,420 Walker takes down Rennick and swings the gun. 178 00:12:45,030 --> 00:12:47,800 What if Walker dropped the gun 179 00:12:47,800 --> 00:12:51,030 going down... via the fire escape? 180 00:12:52,040 --> 00:12:54,040 Carmen? Greevey. 181 00:12:54,040 --> 00:12:57,710 Can you check the number standard of a S and W, 32mm? 182 00:12:57,710 --> 00:13:01,870 I keep seeing them again close the body bag. 183 00:13:04,010 --> 00:13:06,980 A high school student 15 years old, well done. 184 00:13:06,980 --> 00:13:08,950 A girl from the neighborhood. 185 00:13:08,950 --> 00:13:11,460 She picked it up at the back of a building. 186 00:13:11,460 --> 00:13:13,750 - Do you have a moment? - Yeah. 187 00:13:16,630 --> 00:13:18,730 Does she have a record? 188 00:13:18,730 --> 00:13:20,460 No. 189 00:13:20,460 --> 00:13:22,500 She has no reason to kill a cop. 190 00:13:22,500 --> 00:13:25,470 But his fingerprints are on the weapon, 191 00:13:25,470 --> 00:13:27,140 not those of Brutus Walker. 192 00:13:27,140 --> 00:13:29,840 Walker balance a guy by the window, 193 00:13:29,840 --> 00:13:31,880 rush to the roof, Rennick goes down, 194 00:13:31,880 --> 00:13:34,110 and wipe the weapon before throwing it away? 195 00:13:34,110 --> 00:13:36,810 I don't know. It was freezing. 196 00:13:36,810 --> 00:13:38,850 He could wear gloves. 197 00:13:38,850 --> 00:13:41,510 You shoot well with gloves, you? 198 00:13:43,420 --> 00:13:45,460 Serial number of the murder weapon. 199 00:13:45,460 --> 00:13:48,360 Sold by the Jovino armory. 200 00:13:52,130 --> 00:13:54,960 JOVINO ARMORY FRIDAY OCTOBER 11. 201 00:13:55,970 --> 00:13:58,560 Tell us about the burglary. What did they take? 202 00:14:00,070 --> 00:14:04,240 Four shotguns and eight pistols. 203 00:14:04,240 --> 00:14:05,910 Is this one of them? 204 00:14:05,910 --> 00:14:07,950 The brand and the model, yes. 205 00:14:07,950 --> 00:14:10,180 But it looks damaged. 206 00:14:10,180 --> 00:14:12,520 Someone wanted to know if it bounced. 207 00:14:12,520 --> 00:14:14,380 Do you have the serial number? 208 00:14:16,290 --> 00:14:18,260 I have it too. 209 00:14:18,260 --> 00:14:19,790 An old habit. 210 00:14:19,790 --> 00:14:22,160 I was from home before that. 211 00:14:22,160 --> 00:14:25,430 At 39. You know the South Bronx? 212 00:14:25,430 --> 00:14:28,470 - No, but I patrolled. -Brooklyn? 213 00:14:28,470 --> 00:14:31,240 This police station, it was hell. 214 00:14:31,240 --> 00:14:33,040 It was the 60s. 215 00:14:33,040 --> 00:14:36,110 Me, I was in the South Bronx. 216 00:14:36,110 --> 00:14:38,180 On calm days, they threw us 217 00:14:38,180 --> 00:14:40,170 window stuff. 218 00:14:41,310 --> 00:14:44,620 You remember the coats we wore? 219 00:14:44,620 --> 00:14:47,450 Hard to dodge with that. 220 00:14:47,450 --> 00:14:50,090 We loved on calm days, 221 00:14:50,090 --> 00:14:53,460 because on hot days... 222 00:14:53,460 --> 00:14:57,700 - Is that how it happened? - No, I was patrolling on foot. 223 00:14:57,700 --> 00:15:00,300 I was going down in the subway toilets. 224 00:15:00,300 --> 00:15:03,270 And I slipped on a step. 225 00:15:05,340 --> 00:15:06,870 Broken back? 226 00:15:06,870 --> 00:15:09,030 Yeah. 227 00:15:11,010 --> 00:15:13,010 Thanks for your help, Ross. 228 00:15:13,010 --> 00:15:15,480 20% discount, for anyone who shows their license plate. 229 00:15:24,490 --> 00:15:27,560 - It was hard. - Yeah. 230 00:15:27,560 --> 00:15:30,560 I don't think I can live in an armchair. 231 00:15:30,560 --> 00:15:33,000 - I prefer to die quickly. - Like Rennick? 232 00:15:34,000 --> 00:15:36,130 Don't you think about family? 233 00:15:45,240 --> 00:15:46,940 WIGS COMPANY FROM HARLEM 234 00:15:46,940 --> 00:15:49,640 We want answers on Brutus. 235 00:15:50,710 --> 00:15:53,350 I have nothing more to say. 236 00:15:53,350 --> 00:15:55,750 If he threatens you, call us. 237 00:15:55,750 --> 00:15:58,720 And shall we meet at the hospital? 238 00:16:00,190 --> 00:16:02,060 You cops 239 00:16:02,060 --> 00:16:05,030 you ask always cooperate. 240 00:16:05,030 --> 00:16:07,460 “We will protect you.” 241 00:16:07,460 --> 00:16:10,430 Then you catch it or not. 242 00:16:10,430 --> 00:16:13,140 You close it, or not. 243 00:16:13,140 --> 00:16:15,640 But that doesn't change anything, because it comes out 244 00:16:15,640 --> 00:16:18,040 or send friends. 245 00:16:18,040 --> 00:16:21,080 Unless you follow me all my life, 246 00:16:21,080 --> 00:16:25,020 you can't protect myself. 247 00:16:25,020 --> 00:16:28,040 Nobody is Safe, Cassie. 248 00:16:31,390 --> 00:16:33,620 When I was a kid, 249 00:16:33,620 --> 00:16:37,290 my mother said... 250 00:16:37,290 --> 00:16:40,630 "Be fair and everything will be fine.” 251 00:16:42,470 --> 00:16:45,640 The kids believe these things. 252 00:16:45,640 --> 00:16:48,040 And you, you will never grow up. 253 00:16:51,140 --> 00:16:53,410 It doesn't look like to one of his own. 254 00:16:54,380 --> 00:16:56,750 He likes big guns. 255 00:16:56,750 --> 00:17:00,280 - The big ones. - Are you sure? 256 00:17:00,280 --> 00:17:02,190 You said that he had plenty. 257 00:17:02,190 --> 00:17:04,460 Yes, more than shoes. 258 00:17:04,460 --> 00:17:06,260 And he shoes, he has some. 259 00:17:06,260 --> 00:17:08,560 To be sure, go see his sister. 260 00:17:08,560 --> 00:17:10,360 She is like her mother. 261 00:17:10,360 --> 00:17:13,360 When things go bad, Brutus runs to see her. 262 00:17:13,360 --> 00:17:17,030 Even Brutus must be afraid sometimes. 263 00:17:18,040 --> 00:17:20,040 Brutus never had trouble. 264 00:17:20,040 --> 00:17:22,670 It's the others who were in trouble. 265 00:17:22,670 --> 00:17:27,780 He doesn't have a gun and never had one. 266 00:17:27,780 --> 00:17:30,750 He tore a hole in Cruz's skin with his thumb, then? 267 00:17:30,750 --> 00:17:32,950 She will never change. 268 00:17:32,950 --> 00:17:35,350 His brother is a saint. 269 00:17:35,350 --> 00:17:39,650 In a hundred years, we will hang his image on the mirrors. 270 00:17:49,000 --> 00:17:51,800 I have nothing to say. 271 00:17:51,800 --> 00:17:55,040 - If you change your mind. - I don't need that, 272 00:17:55,040 --> 00:17:57,570 because I won't see you again. 273 00:17:57,570 --> 00:17:59,080 But yes. 274 00:17:59,080 --> 00:18:01,840 At the funeral of the cop killer what is your brother. 275 00:18:10,690 --> 00:18:12,760 Listen to me carefully, man. 276 00:18:12,760 --> 00:18:14,790 If we find out by arresting Brutus 277 00:18:14,790 --> 00:18:17,490 that you could have help us, we'll come back. 278 00:18:17,490 --> 00:18:19,760 And you fall for conspiracy. 279 00:18:19,760 --> 00:18:22,030 Even complicity. 280 00:18:23,530 --> 00:18:25,540 He went to the store 281 00:18:25,540 --> 00:18:27,540 after escaping Rikers. 282 00:18:27,540 --> 00:18:31,410 He called. I didn't want to, 283 00:18:31,410 --> 00:18:33,770 but she gave him his car. 284 00:18:35,350 --> 00:18:37,350 How can you say 285 00:18:37,350 --> 00:18:40,250 Segovia and Eric Clapton in the same sentence? 286 00:18:40,250 --> 00:18:43,290 Sandoval. How are you? 287 00:18:43,290 --> 00:18:45,290 No need to put on gloves. 288 00:18:45,290 --> 00:18:47,690 Calm down, he asks just how it's going. 289 00:18:47,690 --> 00:18:49,690 I assume, ok? 290 00:18:49,690 --> 00:18:51,700 - If you didn't... - Slowly. 291 00:18:51,700 --> 00:18:53,700 - If I didn't have what? - Nothing. 292 00:18:53,700 --> 00:18:55,700 If I hadn't lost my teammate? 293 00:18:55,700 --> 00:18:57,700 Say it. 294 00:18:57,700 --> 00:19:00,700 Sandoval. 295 00:19:00,700 --> 00:19:02,810 I don't like you. 296 00:19:02,810 --> 00:19:05,080 Since before Rennick's death. 297 00:19:05,080 --> 00:19:07,010 And his death changes nothing. Actually... 298 00:19:07,010 --> 00:19:10,950 If it was Greevey, would you be sad? Not even. 299 00:19:10,950 --> 00:19:13,880 - Sandoval, why... - You would act tough. 300 00:19:13,880 --> 00:19:16,320 Even without whining, I suffer. 301 00:19:16,320 --> 00:19:18,760 I am one too good cop you. 302 00:19:18,760 --> 00:19:20,920 I am also tougher than you. 303 00:19:22,360 --> 00:19:24,600 My teammate is dead. 304 00:19:24,600 --> 00:19:27,970 And what I feel looks at me. 305 00:19:27,970 --> 00:19:30,900 So ask him. 306 00:19:30,900 --> 00:19:34,700 It wasn't joy when his teammate died. 307 00:19:37,570 --> 00:19:39,610 Did you lose a teammate? 308 00:19:39,610 --> 00:19:42,550 - A long time ago. - Wait and see. 309 00:19:44,180 --> 00:19:46,120 You never talked about it. 310 00:19:46,120 --> 00:19:48,110 It wasn't useful. 311 00:19:50,250 --> 00:19:52,060 It's in the past. 312 00:19:52,060 --> 00:19:54,750 He stopped a car. 313 00:19:56,190 --> 00:19:58,560 He approached of the driver... 314 00:19:58,560 --> 00:20:00,700 and boom. 315 00:20:00,700 --> 00:20:02,490 That's all. 316 00:20:07,970 --> 00:20:09,970 It's bullshit. 317 00:20:09,970 --> 00:20:12,280 I don't have the eloquence of Sgt. Greevey, 318 00:20:12,280 --> 00:20:14,280 but I agree with him. 319 00:20:14,280 --> 00:20:18,120 Walker would be convinced that he be accused of Rennick's death 320 00:20:18,120 --> 00:20:20,780 to be able to shoot it on sight? 321 00:20:20,780 --> 00:20:23,550 Anything. 322 00:20:23,550 --> 00:20:25,590 You know like me 323 00:20:25,590 --> 00:20:27,990 that Walker is a dead man. 324 00:20:27,990 --> 00:20:30,090 Yeah, as long as he runs. 325 00:20:30,090 --> 00:20:32,400 If he surrenders, we will protect him. 326 00:20:32,400 --> 00:20:34,830 He will surrender. Against impunity. 327 00:20:34,830 --> 00:20:38,300 - Impunity? - Why not a pension? 328 00:20:38,300 --> 00:20:40,340 Against information. 329 00:20:40,340 --> 00:20:44,070 - Rennick's pension. - He denies having killed him. 330 00:20:44,070 --> 00:20:45,310 That's it. 331 00:20:45,310 --> 00:20:49,580 And the bullet to Rennick's neck, It's just a coincidence. 332 00:20:49,580 --> 00:20:51,680 I don't know where he is 333 00:20:51,680 --> 00:20:54,280 or what he did, Inspector. 334 00:20:54,280 --> 00:20:57,190 But I know this that he told me on the phone. 335 00:20:57,190 --> 00:20:58,890 You take the deal, perfect. 336 00:20:58,890 --> 00:21:00,890 Otherwise, I inform him of your decision. 337 00:21:00,890 --> 00:21:03,860 I don't negotiate with a cop killer. 338 00:21:03,860 --> 00:21:05,830 Mr. Simpson, goodbye. 339 00:21:11,230 --> 00:21:13,840 And if it wasn't from a cop? 340 00:21:13,840 --> 00:21:16,270 What would be your decision? 341 00:21:16,270 --> 00:21:18,140 Think about it. 342 00:21:23,680 --> 00:21:25,740 Well? 343 00:21:27,280 --> 00:21:29,790 Walker uses his sister's car. 344 00:21:29,790 --> 00:21:31,820 The patrols have been notified. 345 00:21:31,820 --> 00:21:35,130 His brother-in-law says that he called. 346 00:21:35,130 --> 00:21:37,120 I want a mandate for telephone records. 347 00:21:39,230 --> 00:21:43,600 - So what did Simpson say? - What? 348 00:21:43,600 --> 00:21:47,590 If it wasn't a cop, we would accept his offer. 349 00:21:48,610 --> 00:21:50,840 But he was a cop. 350 00:21:50,840 --> 00:21:54,510 Go check it out who he called. 351 00:21:54,510 --> 00:21:56,600 Laneer. 352 00:21:59,150 --> 00:22:01,620 You're too photogenic. 353 00:22:01,620 --> 00:22:04,890 Your arrest photo gave you away. Even from behind. 354 00:22:04,890 --> 00:22:07,120 Sgt Greevey, Inspector Logan. 355 00:22:07,120 --> 00:22:09,430 A tour of my past life. 356 00:22:09,430 --> 00:22:11,460 Don't be spiritual. 357 00:22:11,460 --> 00:22:14,130 Brutus Walker, Does that mean anything to you? 358 00:22:14,130 --> 00:22:17,170 - I can't say. - Wrong answer. 359 00:22:17,170 --> 00:22:19,600 He called you from his sister's house. 360 00:22:19,600 --> 00:22:22,000 I said that I wouldn't help him. 361 00:22:23,370 --> 00:22:25,440 You bullshit us, Kevin. 362 00:22:25,440 --> 00:22:27,340 You take me for a crazy person? 363 00:22:27,340 --> 00:22:30,180 I'm on parole. I have a job. 364 00:22:30,180 --> 00:22:32,480 I love my freedom. 365 00:22:32,480 --> 00:22:34,420 Glad you're happy. 366 00:22:34,420 --> 00:22:36,250 Wiretap me. 367 00:22:36,250 --> 00:22:39,650 Come search my house. 368 00:22:43,690 --> 00:22:46,960 We have to go. We're coming back. 369 00:22:52,240 --> 00:22:54,640 This is the car of Walker's sister. 370 00:22:54,640 --> 00:22:57,710 - I checked. - Nice shot. 371 00:22:57,710 --> 00:23:00,240 If Walker shows up, it's won. 372 00:23:00,240 --> 00:23:02,610 No one approached her for two hours. 373 00:23:02,610 --> 00:23:06,220 Request a surveillance team. For Schermerhorn and Sullivan. 374 00:23:06,220 --> 00:23:07,920 Wait a bit. 375 00:23:07,920 --> 00:23:11,690 -Sullivan and Brent. - Laneer's judge... 376 00:23:11,690 --> 00:23:14,160 Said he works on Sullivan and Brent. 377 00:23:14,160 --> 00:23:18,600 It's a block away. We have just scored a great goal. 378 00:23:18,600 --> 00:23:21,100 Call for backup. A lot. 379 00:23:21,100 --> 00:23:24,100 No flashing lights. No sirens. 380 00:23:24,100 --> 00:23:26,430 Sector Adam calling Central-K. 381 00:23:30,310 --> 00:23:32,540 You are done, Brutus. 382 00:23:32,540 --> 00:23:35,070 Nice costume. 383 00:23:36,280 --> 00:23:39,020 You want me to run. 384 00:23:39,020 --> 00:23:42,140 To take me down and be a hero. 385 00:23:45,120 --> 00:23:47,390 Disappointed? 386 00:23:56,030 --> 00:23:58,770 Not yet, Walker. 387 00:23:58,770 --> 00:24:00,790 Not yet. 388 00:24:03,510 --> 00:24:07,180 Walker is accused of throwing Ramos through Cassie's window. 389 00:24:07,180 --> 00:24:10,920 With his testimony, I will try to obtain a speedy trial, 390 00:24:10,920 --> 00:24:13,420 even though Walker's lawyer will try to push back. 391 00:24:13,420 --> 00:24:16,390 - Have you read the newspapers? - The "Times". 392 00:24:16,390 --> 00:24:18,290 I read four of them. 393 00:24:18,290 --> 00:24:20,460 They barely talk about Ramos. 394 00:24:20,460 --> 00:24:22,960 Paul, tell them what they are talking about. 395 00:24:22,960 --> 00:24:25,960 -Rennick. - Rennick.. 396 00:24:25,960 --> 00:24:28,430 New Yorkers don't like always their cops, 397 00:24:28,430 --> 00:24:31,540 but they hate those who kill them. 398 00:24:31,540 --> 00:24:34,410 I want a conviction. Let's proceed with caution. 399 00:24:34,410 --> 00:24:36,670 If the press attacks you, blame me. 400 00:24:36,670 --> 00:24:39,810 What if she attacks me? 401 00:24:39,810 --> 00:24:42,550 He's a cop killer, damn it. 402 00:24:42,550 --> 00:24:44,050 If we free him, 403 00:24:44,050 --> 00:24:46,220 I will be boneless, quartered 404 00:24:46,220 --> 00:24:47,990 and burned alive. 405 00:24:47,990 --> 00:24:50,390 I want more ones like that. 406 00:24:59,530 --> 00:25:01,800 The Rennick affair will be long to prepare. 407 00:25:01,800 --> 00:25:03,600 Long? That's an understatement. 408 00:25:03,600 --> 00:25:05,670 We need luck. 409 00:25:05,670 --> 00:25:08,410 Given the lack of evidence, It’s optimistic. 410 00:25:08,410 --> 00:25:10,280 We have the deposition of Sandoval. 411 00:25:10,280 --> 00:25:13,680 It was dark. We caught them by surprise. 412 00:25:13,680 --> 00:25:16,610 She didn't see clear enough to reply. 413 00:25:16,610 --> 00:25:18,680 She didn't even didn't see Walker running away. 414 00:25:18,680 --> 00:25:21,620 We cannot prove that he was on the roof. 415 00:25:22,690 --> 00:25:23,920 For what? 416 00:25:23,920 --> 00:25:26,220 Brutus Walker was Harding's fellow inmate Cistal. 417 00:25:26,220 --> 00:25:29,060 What did Cistal have? during his arrest? 418 00:25:29,060 --> 00:25:31,360 The suspect had 419 00:25:31,360 --> 00:25:35,030 four guns and seven pistols. 420 00:25:35,030 --> 00:25:39,240 They all came from Ross. 421 00:25:39,240 --> 00:25:43,240 But Ross said eight rifles stolen. 422 00:25:43,240 --> 00:25:46,810 When my husband said a wrinkled wing to the insurance, 423 00:25:46,810 --> 00:25:50,110 he added the indicator broken. 424 00:25:50,110 --> 00:25:52,980 Ross has no reason to lie. 425 00:25:52,980 --> 00:25:55,720 He even had the weapon number. 426 00:25:55,720 --> 00:25:58,820 Which corresponds to the one who killed Rennick. 427 00:25:58,820 --> 00:26:00,330 I know. 428 00:26:00,330 --> 00:26:03,390 You think about charging him in my lifetime? 429 00:26:03,390 --> 00:26:06,160 I shouldn't say that, 430 00:26:06,160 --> 00:26:08,530 because life expectancy here can be short. 431 00:26:08,530 --> 00:26:10,800 Especially if you're a cop. 432 00:26:10,800 --> 00:26:14,470 You think a badge makes a human life more precious? 433 00:26:14,470 --> 00:26:17,600 Yes. Actually, yes. 434 00:26:18,710 --> 00:26:20,680 Brutus Walker just wants 435 00:26:20,680 --> 00:26:22,410 an opportunity to talk to you. 436 00:26:22,410 --> 00:26:25,120 To discuss of the Fifth Amendment? 437 00:26:25,120 --> 00:26:27,090 Be serious, Stone. 438 00:26:27,090 --> 00:26:30,050 I'm serious. I refuse. 439 00:26:30,050 --> 00:26:32,790 I am only the messenger... 440 00:26:32,790 --> 00:26:35,030 So don't call me anymore 441 00:26:35,030 --> 00:26:37,890 before his lawyer does not repeat itself. 442 00:26:41,870 --> 00:26:43,770 DANNEMOREA STATE PRISON MONDAY OCTOBER 21 443 00:26:43,770 --> 00:26:46,970 This object appears to have belonged to your ex-inmate. 444 00:26:46,970 --> 00:26:48,910 Do you recognize him? 445 00:26:49,910 --> 00:26:51,680 It's a gun. 446 00:26:51,680 --> 00:26:54,650 Good, Cistal. How is it written? 447 00:26:54,650 --> 00:26:56,280 I know. 448 00:26:56,280 --> 00:27:01,590 WALK. 449 00:27:01,590 --> 00:27:03,820 We should change of places. 450 00:27:03,820 --> 00:27:06,730 Yours is getting very hot, it seems. 451 00:27:06,730 --> 00:27:10,560 In your place, I would have charged him yesterday. 452 00:27:10,560 --> 00:27:13,970 I give you 10 in spelling. 453 00:27:13,970 --> 00:27:16,670 Apparently you know how to read. Do you count too? 454 00:27:16,670 --> 00:27:19,500 In the loot stolen from Ross. 455 00:27:19,500 --> 00:27:22,010 - There were eight guns. - Seven to your arrest. 456 00:27:22,010 --> 00:27:25,580 This is modern math. Let me guess. 457 00:27:25,580 --> 00:27:29,697 The ballistics report says that the bullet that killed the cop 458 00:27:29,759 --> 00:27:31,520 came out of that gun. 459 00:27:31,520 --> 00:27:34,780 And you want to know if I sold it to Brutus. 460 00:27:36,860 --> 00:27:41,220 I can solve your problem and mine at once. 461 00:27:42,430 --> 00:27:46,730 Tell me where and when I would have sold it to him. 462 00:27:46,730 --> 00:27:49,930 We won't speak again of this matter together. 463 00:27:49,930 --> 00:27:51,600 You're missing the boat, Stone. 464 00:27:51,600 --> 00:27:54,010 I have what you want. 465 00:27:54,010 --> 00:27:56,200 That would surprise me. 466 00:27:57,440 --> 00:27:59,740 Arrest report of Cistal 467 00:27:59,740 --> 00:28:02,650 when we entered weapons at home. 468 00:28:02,650 --> 00:28:04,220 Except our 32mm. 469 00:28:04,220 --> 00:28:06,280 Rennick was of the excavation team. 470 00:28:06,280 --> 00:28:09,310 - And Sandoval? - They weren't a team yet. 471 00:28:10,460 --> 00:28:13,420 I bet Rennick pocketed the weapon. 472 00:28:14,430 --> 00:28:16,360 - For what? - No traces. 473 00:28:16,360 --> 00:28:18,460 Many old have “found” weapons. 474 00:28:18,460 --> 00:28:21,530 If they kill someone disarmed, 475 00:28:21,530 --> 00:28:23,470 they leave a gun on him. 476 00:28:23,470 --> 00:28:27,610 A body was found in Harlem with six guns under him. 477 00:28:27,610 --> 00:28:29,810 This means? 478 00:28:29,810 --> 00:28:33,210 Rennick struggles and leaves the 32mm to compromise Walker? 479 00:28:34,650 --> 00:28:37,270 I don't know what it means. 480 00:28:40,990 --> 00:28:43,560 It wasn't one of his weapons. 481 00:28:43,560 --> 00:28:45,690 It's very important, Mrs. Rennick. 482 00:28:45,690 --> 00:28:48,830 He had two. The service one, and another. 483 00:28:48,830 --> 00:28:51,700 Lots of agents have a hidden weapon. 484 00:28:51,700 --> 00:28:54,700 It's tolerated. Very often their wife ignores it. 485 00:28:54,700 --> 00:28:59,030 - I knew everything about Pete. - Was he talking to you about his job? 486 00:29:02,610 --> 00:29:04,180 And then? 487 00:29:04,180 --> 00:29:07,050 Good records. I have the same ones. 488 00:29:07,050 --> 00:29:09,410 And this... 489 00:29:09,410 --> 00:29:11,880 This television. 490 00:29:11,880 --> 00:29:14,390 Very nice. 491 00:29:14,390 --> 00:29:16,380 It's expensive. 492 00:29:17,420 --> 00:29:20,460 Pete was busy many of his own. 493 00:29:20,460 --> 00:29:23,760 It was full overtime. 494 00:29:27,370 --> 00:29:29,870 Who opened Rennick's locker? 495 00:29:29,870 --> 00:29:32,670 - Me. - Nothing special? 496 00:29:32,670 --> 00:29:34,740 Like what? 497 00:29:34,740 --> 00:29:38,380 He was doing his job, never complained... 498 00:29:38,380 --> 00:29:41,610 And always paid for his coffee. 499 00:29:41,610 --> 00:29:43,920 Cragen has the full list. 500 00:29:43,920 --> 00:29:45,550 THANKS. 501 00:29:45,550 --> 00:29:47,620 I know one thing about Rennick. 502 00:29:47,620 --> 00:29:48,650 What? 503 00:29:48,650 --> 00:29:51,450 He didn't like markets spent with the accused. 504 00:29:52,620 --> 00:29:54,180 Sandoval. 505 00:29:55,960 --> 00:29:58,830 On the duty roster. Your new teammate. 506 00:29:58,830 --> 00:30:01,270 Paul Robinette, from the prosecutor's office. 507 00:30:01,270 --> 00:30:05,240 - I called your house. - I got your message. 508 00:30:05,240 --> 00:30:07,940 Lou Bridges, he's my lawyer. 509 00:30:07,940 --> 00:30:10,580 I won't say anything in his absence. 510 00:30:10,580 --> 00:30:12,880 Even to the prosecutor. 511 00:30:12,880 --> 00:30:14,780 Check with him. 512 00:30:14,780 --> 00:30:16,510 One thing escapes me, there. 513 00:30:16,510 --> 00:30:18,450 Aren't we a team? 514 00:30:18,450 --> 00:30:20,850 I have to change. 515 00:30:20,850 --> 00:30:22,020 Listen... 516 00:30:22,020 --> 00:30:25,110 Are you deaf? Talk to Bridges. 517 00:30:28,960 --> 00:30:32,700 Leave me alone, okay? 518 00:30:32,700 --> 00:30:37,100 Service inspection closed the file. 519 00:30:37,100 --> 00:30:40,160 - It's not just that. - For me, yes. 520 00:30:52,780 --> 00:30:55,120 I have the files Rennick's salary. 521 00:30:55,120 --> 00:30:56,820 Not an hour overtime. 522 00:30:56,820 --> 00:30:58,960 A student son. A new car. 523 00:30:58,960 --> 00:31:00,960 It's a lot for a simple paycheck. 524 00:31:00,960 --> 00:31:03,430 Let's give him the benefit doubt. The Lotto. 525 00:31:03,430 --> 00:31:05,130 The races. Poker. 526 00:31:05,130 --> 00:31:09,830 - So much luck, it doesn't exist. - If he was corrupt, where does that leave us? 527 00:31:09,830 --> 00:31:11,500 I don't know. 528 00:31:11,500 --> 00:31:14,070 But he had luxury tastes. 529 00:31:14,070 --> 00:31:16,060 I found the car salesman. 530 00:31:20,480 --> 00:31:22,410 Terrible what happened. 531 00:31:22,410 --> 00:31:25,680 Awful to lose a customer as well. 532 00:31:25,680 --> 00:31:27,690 Was he a good customer? 533 00:31:27,690 --> 00:31:30,020 He was like the equinox tides. 534 00:31:30,020 --> 00:31:32,660 Spring, it's sparrows, crocuses, 535 00:31:32,660 --> 00:31:34,690 and the news Rennick's car. 536 00:31:34,690 --> 00:31:35,660 Did you take care of credit? 537 00:31:35,660 --> 00:31:38,760 We were going back to the old model. He paid cash. 538 00:31:38,760 --> 00:31:42,530 A lord. They were supposed to come on Friday. 539 00:31:42,530 --> 00:31:43,940 I was going to inspect cars today. 540 00:31:43,940 --> 00:31:46,300 - The cars? - A blue station wagon 541 00:31:46,300 --> 00:31:48,310 and a Corvette white for the lady. 542 00:31:48,310 --> 00:31:50,410 She didn't seem to me very “Corvette”. 543 00:31:50,410 --> 00:31:52,640 Are you kidding? This pretty blonde? 544 00:31:52,640 --> 00:31:54,480 Really hot for a widow. 545 00:31:54,480 --> 00:31:56,640 She might want the Corvette. 546 00:32:01,090 --> 00:32:03,560 She's a model... Louisa Birken. 547 00:32:03,560 --> 00:32:05,260 She thought that he was infiltrated. 548 00:32:05,260 --> 00:32:07,530 Stunning. Getting better and better. 549 00:32:07,630 --> 00:32:11,500 Imagine the titles. "The murdered cop slept with a model." 550 00:32:11,500 --> 00:32:13,275 How did she know her? 551 00:32:13,311 --> 00:32:15,300 She was lost at Bloomingdales. 552 00:32:15,325 --> 00:32:17,240 - And he rescued her. - Hansel and Graetel, 553 00:32:17,240 --> 00:32:20,270 inseparable ever since. I see her later. 554 00:32:20,270 --> 00:32:24,810 And how will it help us? to condemn Brutus Walker? 555 00:32:24,810 --> 00:32:27,840 I don't know, but I have to go see. 556 00:32:31,420 --> 00:32:33,750 Rennick paid the bills? 557 00:32:33,750 --> 00:32:37,360 Rent? Phone? Food? 558 00:32:37,360 --> 00:32:39,790 He loved show affection. 559 00:32:39,790 --> 00:32:41,830 For what? 560 00:32:41,830 --> 00:32:44,020 So that you don't forget it? 561 00:32:45,960 --> 00:32:49,030 I know what you're thinking. It wasn't that. 562 00:32:49,030 --> 00:32:51,670 He really loved me. 563 00:32:51,670 --> 00:32:53,200 Did you see him often? 564 00:32:53,200 --> 00:32:55,610 Five times a week. 565 00:32:55,610 --> 00:32:57,510 Unless he was on a mission. 566 00:32:57,510 --> 00:33:00,180 Did he call a lot? 567 00:33:00,180 --> 00:33:01,880 No. 568 00:33:01,880 --> 00:33:04,380 He received, at your place? 569 00:33:04,380 --> 00:33:05,850 No. 570 00:33:06,850 --> 00:33:08,980 Have you seen it with this weapon? 571 00:33:10,220 --> 00:33:12,160 No. 572 00:33:15,730 --> 00:33:18,300 I think he was married... 573 00:33:18,300 --> 00:33:20,630 He said no. 574 00:33:30,340 --> 00:33:32,140 SO? 575 00:33:34,050 --> 00:33:37,170 He often confided to me envelopes. 576 00:33:38,380 --> 00:33:40,550 What did they contain? 577 00:33:40,550 --> 00:33:43,090 Money. 578 00:33:43,090 --> 00:33:46,830 Do you remember the dates? 579 00:33:46,830 --> 00:33:49,760 Yes. 580 00:33:49,760 --> 00:33:51,900 Almost every case assigned to Rennick and Sandoval 581 00:33:51,900 --> 00:33:54,370 corresponds to a date given by Louisa. 582 00:33:54,370 --> 00:33:56,470 Descent, drugs, possession. 583 00:33:56,470 --> 00:33:58,740 - This is our friend Walker. - Twice. 584 00:33:58,740 --> 00:34:03,110 Everything seems to be in compliance with the regulations. Drug seizure, murder of dealer. 585 00:34:03,110 --> 00:34:05,410 Often, drugs and money were seized. 586 00:34:05,410 --> 00:34:08,680 - Most often? - Sometimes they came home empty-handed... 587 00:34:08,680 --> 00:34:10,320 According to reports. 588 00:34:10,320 --> 00:34:13,050 They were selling drugs and pocketed the cash. 589 00:34:13,050 --> 00:34:17,190 I don't want to know that. Nobody wants to. 590 00:34:17,190 --> 00:34:19,990 Rennick was dirty before being with you. 591 00:34:19,990 --> 00:34:23,390 - Don't harass me anymore. - Rennick gave everything to his mistress. 592 00:34:23,390 --> 00:34:26,630 - And you? - Brooklyn Federal Credit Union. 593 00:34:26,630 --> 00:34:29,930 I'm looking for more of $2416. 594 00:34:31,240 --> 00:34:33,970 So, no shoebox? 595 00:34:33,970 --> 00:34:36,210 I'm starting my shift. 596 00:34:36,210 --> 00:34:40,410 Sandoval, if you are clean, you are completely wrong. 597 00:34:46,520 --> 00:34:50,420 How lucky to meet Attorney Schiff in the elevator. 598 00:34:50,420 --> 00:34:52,460 Pure coincidence. 599 00:34:52,460 --> 00:34:55,330 You had to pass hours in this elevator. 600 00:34:55,330 --> 00:34:57,260 What are you selling? 601 00:34:58,600 --> 00:35:00,570 Rennick was rotten. 602 00:35:00,570 --> 00:35:03,130 That's not new. 603 00:35:03,130 --> 00:35:06,400 Really rotten. He killed a drug dealer. 604 00:35:06,400 --> 00:35:08,570 I listen. 605 00:35:08,570 --> 00:35:12,010 - I don't see your checkbook. - You don't understand. 606 00:35:12,010 --> 00:35:14,950 - No deal. - It's Walker's turn to speak. 607 00:35:14,950 --> 00:35:18,080 He wants to talk of a murdered drug dealer. 608 00:35:18,080 --> 00:35:20,190 What would he gain? 609 00:35:20,190 --> 00:35:22,020 Satisfaction to be a good citizen. 610 00:35:22,020 --> 00:35:24,390 Why be so rude? 611 00:35:28,390 --> 00:35:30,930 Do you find me unpleasant? 612 00:35:30,930 --> 00:35:33,200 If you go back to Schiff, 613 00:35:33,200 --> 00:35:36,130 you will see how I can be unpleasant. 614 00:35:43,440 --> 00:35:45,930 At least we know that he killed a drug dealer. 615 00:35:47,680 --> 00:35:49,750 It remains to be found which one. 616 00:35:49,750 --> 00:35:53,790 It remains to be found who killed Rennick. 617 00:35:53,790 --> 00:35:55,950 Who was this dealer? murdered already? 618 00:35:55,950 --> 00:35:58,660 Powers. Ricky Powers. 619 00:35:58,660 --> 00:36:01,390 It was ago six weeks... Terrible. 620 00:36:01,390 --> 00:36:06,000 Insults, gunshots. And then Ricky got laid down. 621 00:36:06,000 --> 00:36:09,800 I found him nice. Mrs. Perry was beside herself. 622 00:36:09,800 --> 00:36:12,840 It's a quiet building. There are no drugs here. 623 00:36:12,840 --> 00:36:15,830 - Mrs. Perry, where is it? - There. 624 00:36:17,610 --> 00:36:21,780 I didn't know that Ricky sold drugs. 625 00:36:21,780 --> 00:36:24,220 Someone has called the police. 626 00:36:24,220 --> 00:36:27,120 Not me. I was too scared. 627 00:36:27,120 --> 00:36:28,950 All these screams. 628 00:36:28,950 --> 00:36:31,440 You heard Ricky's killer? 629 00:36:33,730 --> 00:36:37,000 He said... 630 00:36:37,000 --> 00:36:40,230 “No one cuts me short.” 631 00:36:40,230 --> 00:36:43,100 - “Weighs me short”? - Weighs me short. 632 00:36:43,100 --> 00:36:45,500 Whatever that means. 633 00:36:46,910 --> 00:36:49,410 After a while, 634 00:36:49,410 --> 00:36:51,640 the police came. 635 00:36:51,640 --> 00:36:53,630 A man and a woman. 636 00:36:55,380 --> 00:36:58,910 There, my blood ran cold. 637 00:37:00,180 --> 00:37:04,260 Because the voice of man... 638 00:37:04,260 --> 00:37:07,130 it was the same voice. 639 00:37:07,130 --> 00:37:11,120 It was the voice of Ricky's murderer. 640 00:37:13,000 --> 00:37:16,500 RIKERS ISLAND PRISON TUESDAY NOVEMBER 19 641 00:37:16,500 --> 00:37:18,400 This is your chance, Brutus. 642 00:37:18,400 --> 00:37:21,670 I oppose the sequence of my client. 643 00:37:21,670 --> 00:37:24,840 It is noted. Two minutes. 644 00:37:24,840 --> 00:37:28,310 Even when you said no to Simpson, 645 00:37:28,310 --> 00:37:30,350 I knew we would talk. 646 00:37:30,350 --> 00:37:34,220 - One fifty-two. - It's okay, it's good. 647 00:37:34,220 --> 00:37:37,460 I found Ramos with Cassie. 648 00:37:37,460 --> 00:37:39,720 She's my girl. 649 00:37:39,720 --> 00:37:41,760 But I barely touched it. 650 00:37:41,760 --> 00:37:44,900 - Barely? - She's my girl. 651 00:37:44,900 --> 00:37:47,530 When he saw me, he stepped over the... 652 00:37:47,530 --> 00:37:51,740 He got scared, he tripped and went through the window. 653 00:37:51,740 --> 00:37:53,710 Looks like you were there. 654 00:37:53,710 --> 00:37:56,070 - So what? - SO. 655 00:37:56,070 --> 00:37:58,040 I want immunity for Ramos. 656 00:37:58,040 --> 00:38:01,450 Why not a jacuzzi? with Cybill Shepherd? 657 00:38:01,450 --> 00:38:05,980 Cassie would testify never against me. 658 00:38:05,980 --> 00:38:09,690 Yesterday she was squeezed by drugs. 659 00:38:09,690 --> 00:38:12,320 She only wants one thing, “make a deal”. 660 00:38:12,320 --> 00:38:15,230 It's a trap. You set her up. 661 00:38:15,230 --> 00:38:17,230 Your time is up. 662 00:38:17,230 --> 00:38:19,100 Too bad, Stone. 663 00:38:19,100 --> 00:38:20,600 Too bad for you... 664 00:38:20,600 --> 00:38:25,090 I will never give Rennick's victim. 665 00:38:29,210 --> 00:38:31,310 Poor Ricky? 666 00:38:31,310 --> 00:38:33,910 Damn it, Stone. 667 00:38:33,910 --> 00:38:37,480 If you knew and that there is no arrangement, 668 00:38:37,480 --> 00:38:41,040 - why this interview? - To learn. 669 00:38:42,450 --> 00:38:44,620 What kind of emergency? 670 00:38:44,620 --> 00:38:48,820 A shootout. He's bleeding like a pig. 671 00:38:50,330 --> 00:38:53,000 It really looks like your voice, Brutus. 672 00:38:53,000 --> 00:38:55,700 It is obvious that Rennick said Ricky Powers. 673 00:38:55,700 --> 00:38:59,100 He made you call the cops to be the first on the scene. 674 00:38:59,100 --> 00:39:00,870 Am I burning? 675 00:39:00,870 --> 00:39:04,940 Neither immunity, nor agreement. Rennick hated it. 676 00:39:04,940 --> 00:39:07,510 Rennick was trash. 677 00:39:07,510 --> 00:39:09,580 Rotten from birth. 678 00:39:09,580 --> 00:39:13,250 Everyone wanted his skin. 679 00:39:13,250 --> 00:39:16,020 Your story is missing a little credibility. 680 00:39:16,020 --> 00:39:18,590 It's not very logical. Nothing to add? 681 00:39:18,590 --> 00:39:21,630 You look to know more than me. 682 00:39:21,630 --> 00:39:25,600 Rennick catches Walker with drugs the day before killing Ricky. 683 00:39:25,600 --> 00:39:27,730 He promises Walker to let it go 684 00:39:27,730 --> 00:39:31,100 if he calls the cops from Ricky's. 685 00:39:31,100 --> 00:39:33,500 It posed no problem. 686 00:39:33,500 --> 00:39:36,040 Ricky lived in your area. 687 00:39:36,040 --> 00:39:38,180 Rennick goes there by car patrol. 688 00:39:38,180 --> 00:39:40,410 Rennick goes up, Butte Ricky, 689 00:39:40,410 --> 00:39:42,480 and gets back in the car. 690 00:39:42,480 --> 00:39:44,280 Walker stays in the apartment, 691 00:39:44,280 --> 00:39:46,850 call the cops and ran away. 692 00:39:46,850 --> 00:39:49,150 We broadcast the call, you are the closest. 693 00:39:49,150 --> 00:39:51,620 You arrive first. 694 00:39:51,620 --> 00:39:54,130 And it's Rennick who will type the report 695 00:39:54,130 --> 00:39:56,590 of the crime he committed. 696 00:39:58,530 --> 00:40:00,160 Am I burning? 697 00:40:09,740 --> 00:40:12,140 You know these little objects 698 00:40:12,140 --> 00:40:14,250 where we put our finger and the more we shoot, 699 00:40:14,250 --> 00:40:16,410 the more difficult it is to remove it? 700 00:40:18,250 --> 00:40:21,320 To free yourself, you just need... 701 00:40:21,320 --> 00:40:23,180 let go. 702 00:40:24,620 --> 00:40:27,520 Confessing soothes the soul, is that it? 703 00:40:29,560 --> 00:40:31,120 A year ago... 704 00:40:32,130 --> 00:40:35,970 I saw Rennick pocket the money from a drug dealer we took down. 705 00:40:35,970 --> 00:40:38,470 He offered me some, I refused. 706 00:40:38,470 --> 00:40:41,560 You should keep silent. 707 00:40:44,380 --> 00:40:47,640 He brought out the argument to me "dirty work, dirty pay"... 708 00:40:49,350 --> 00:40:51,250 He said he would stop. 709 00:40:51,250 --> 00:40:53,150 But he didn't do it. 710 00:40:56,620 --> 00:40:59,220 I always wanted to be a cop. 711 00:41:00,630 --> 00:41:03,060 From the age of six. 712 00:41:07,600 --> 00:41:11,090 We spent days without talking about it. 713 00:41:12,940 --> 00:41:15,370 But I knew... 714 00:41:15,370 --> 00:41:17,710 you see? 715 00:41:17,710 --> 00:41:19,910 Deep inside me, 716 00:41:19,910 --> 00:41:21,850 I knew what would happen. 717 00:41:21,850 --> 00:41:25,010 You know he killed Ricky Powers? 718 00:41:27,520 --> 00:41:30,450 It was like witnessing to an accident. 719 00:41:31,460 --> 00:41:34,060 Like a premonition. See you... 720 00:41:34,060 --> 00:41:37,720 experiencing the scene. 721 00:41:44,900 --> 00:41:47,610 I started recording it. 722 00:41:47,610 --> 00:41:50,010 To protect myself. 723 00:41:50,010 --> 00:41:52,310 He knew that I knew too much. 724 00:41:52,310 --> 00:41:53,870 What? 725 00:41:56,050 --> 00:41:59,680 I carried a dictaphone in my jacket. 726 00:42:04,260 --> 00:42:07,020 Amazing that he suspected nothing. 727 00:42:10,730 --> 00:42:13,560 It's the evening when we came up here. 728 00:42:15,230 --> 00:42:17,060 I recorded everything. 729 00:42:27,510 --> 00:42:30,350 We should do a formal declaration 730 00:42:30,350 --> 00:42:33,040 after I consulted my client. 731 00:42:42,260 --> 00:42:44,000 Rennick. 732 00:42:44,000 --> 00:42:46,630 Rennick, where are you? 733 00:42:46,630 --> 00:42:50,370 Rennick, I don't see you. 734 00:42:50,370 --> 00:42:52,230 Rennick. 735 00:42:54,570 --> 00:42:56,310 I don't see you. 736 00:42:56,310 --> 00:42:59,670 This is where Rennick pointed his gun at you? 737 00:43:00,950 --> 00:43:03,610 He approached and disarmed me. 738 00:43:04,980 --> 00:43:07,250 Where was Walker? 739 00:43:07,250 --> 00:43:10,690 Got off the roof for a long time. 740 00:43:12,620 --> 00:43:15,250 You didn't know where was Rennick? 741 00:43:17,230 --> 00:43:21,130 I thought he was heading towards Walker. 742 00:43:21,130 --> 00:43:24,570 But he was behind me, weapon in hand. 743 00:43:29,170 --> 00:43:31,040 Pete. 744 00:43:33,480 --> 00:43:35,470 My God. 745 00:43:37,350 --> 00:43:41,450 PROSECUTOR’S OFFICE ADAM SCHIFF WEDNESDAY, NOVEMBER 20 746 00:43:41,450 --> 00:43:43,820 She understood that she was going be the victim 747 00:43:43,820 --> 00:43:46,090 of a shooting and she fled. 748 00:43:46,090 --> 00:43:50,090 - Rennick shot and missed. - She had a 32mm backup. 749 00:43:50,090 --> 00:43:51,930 The first ball touched the neck. 750 00:43:51,930 --> 00:43:53,730 Where did she get the 32mm? 751 00:43:53,730 --> 00:43:56,100 Rennick gave it to him. 752 00:43:56,100 --> 00:43:58,070 He said she could have 753 00:43:58,070 --> 00:44:01,440 to put him under a stiff to avoid an investigation. 754 00:44:01,440 --> 00:44:03,870 - What a service. - Yeah. 755 00:44:03,870 --> 00:44:06,940 - Did she sign the declaration? - In the presence of his lawyer. 756 00:44:06,940 --> 00:44:09,050 She will have to be judged. 757 00:44:09,050 --> 00:44:12,680 - What are you going to ask? - Legitimate homicide. 758 00:44:15,420 --> 00:44:17,390 She will come out cleared. 759 00:44:17,390 --> 00:44:19,420 Only its bad judgment is guilty. 760 00:44:19,420 --> 00:44:22,890 She should have reported him. She's a good cop. 761 00:44:22,890 --> 00:44:25,590 If it is not bleached, she loses her job. 762 00:44:27,160 --> 00:44:29,770 It's your decision. 763 00:44:29,770 --> 00:44:33,670 Nine times out of ten, before a jury, 764 00:44:33,670 --> 00:44:36,040 I demand a conviction. I try to prove 765 00:44:36,040 --> 00:44:38,910 someone's guilt, to punish him. 766 00:44:38,910 --> 00:44:43,310 The murder of a police officer demands exemplary punishment. 767 00:44:43,310 --> 00:44:45,920 But all the homicides are not murders. 768 00:44:45,920 --> 00:44:49,990 We believe that the death of the agent Rennick was a justifiable homicide, 769 00:44:49,990 --> 00:44:53,290 that Agent Sandoval acted in self-defense. 770 00:44:55,190 --> 00:44:58,530 Loyalty is important for the police. 771 00:44:58,530 --> 00:45:02,530 For teammates, It’s a form of insurance. 772 00:45:02,530 --> 00:45:05,300 A guarantee that 773 00:45:05,300 --> 00:45:07,960 they can trust each other. 774 00:45:08,970 --> 00:45:11,180 I will talk to you today from an agent 775 00:45:11,180 --> 00:45:15,170 whose teammate violated this bond of loyalty. 776 00:45:20,650 --> 00:45:23,620 Events and characters of this story are fictitious.